‘Ail i neb yn ei ddysg Gymraeg’: Dr Siôn Dafydd Rhys a Chyfraith Hywel

Elias, Gwenno Angharad (2024) ‘Ail i neb yn ei ddysg Gymraeg’: Dr Siôn Dafydd Rhys a Chyfraith Hywel. Studia Celtica. ISSN 2058-5098 (In Press)

Text 3016 Elias, Angharad (2024) Ail i neb..pdf - Accepted Version Restricted to Repository staff only Available under License CC-BY Creative Commons Attribution. Download (836kB)

Abstract

Wrth bori drwy gampwaith Dr Daniel Huws, A Repertory of Welsh Manuscripts and Scribes c.800–c.1800, deuthum ar draws y llawysgrif hon: Llanstephan 79 (33C) Welsh law s.xvi/xvii A transcript, on pp.1–68, in the hand of Siôn Dafydd Rhys, of part of an unidentified text of the Law of Hywel, beginning abruptly, containing damweiniau, cynghawsedd and triads. A few marginal references to sigla ‘S3’, ‘S4’, ‘Cott. 3’ and ‘J’ [sigla used in Leg. Wall.] in the hand of Moses *Williams (e.g. pp.46, 54) and another (pp.65–7). 4o. 37 fols (pp.i–iv, 1–70; i–iv and 69–70 are fly-leaves).2 Bwriad yr ysgrif hon yw gweld a oes modd adnabod cynsail y testun a cheisio gweld a yw trawsgrifiad Siôn Dafydd Rhys yn gopi gwerthfawr o un o lawysgrifau coll Cyfraith Hywel. Ystyrir hefyd pwy oedd Siôn Dafydd Rhys a rhai o’i gyfoeswyr a beth oedd eu diddordeb yn y gyfraith cyn symud ymlaen i ddadansoddi cynnwys y llawysgrif. Drwy ystyried y llawysgrif hon, nad yw wedi derbyn unrhyw sylw o’r blaen gan ysgolheigion, cynigir ychwanegiad newydd at y corpws o lawysgrifau cyfraith a’r hyn a wyddom am eu trosglwyddiad.

Item Type:	Article
Subjects:	D History General and Old World > DA Great Britain K Law > KD England and Wales
Divisions:	Centre for Advanced Welsh and Celtic Studies
Depositing User:	Lesley Cresswell
Date Deposited:	28 Jun 2024 13:03
Last Modified:	28 Jun 2024 13:03
URI:	https://repository.uwtsd.ac.uk/id/eprint/3016

Administrator Actions (login required)

Edit Item - Repository Staff Only